Xesca's Travels: Granada: the Alhambra, Moroccan food and a colourful bazaar

Monday 21 August 2017

Granada: the Alhambra, Moroccan food and a colourful bazaar

English:

Granada: the Alhambra, Moroccan food and a colourful bazaar.

Hello everybody,

How are you?

I am here again today in order to keep my weekly publication until I finish with all the remaining ones and I would like to talk about Granada, one of the most visited Spanish cities thanks to the Alhambra.

My trip to Granada took place in November 2014 with two of my best friends. We went to Granada one weekend in autumn, but the colors in our hearts were not only those of autumn leaves fallen from the trees, but also the Moroccan fabrics, decorative ornaments and jewellery that we found in a little street located in the city centre. All this, crowned by the aroma of the thousand and one flavors of tea that we were fortunate to buy in one of the squares of the city and, of course, the Alhambra and all its corners, made with different techniques, and in different materials and colors.

The hostel we chose to stay in that weekend was called Hostal Salvador, which is located quite close to the square, the commercial street and opposite a bakery where we could taste the Granadine dessert par excellence: the piononos. Except for the fact that these hostels in the city centre do not have a lift and we had to climb up the stairs with our suitcases, our room was quite nice and we were able to sleep comfortably.

On our first day we could not do much more than going for dinner at a Moroccan restaurant called Rahma with my friend Fabián, with whom I had worked at a reception for a year. Needless to say, the company was fabulous, but so was the food. The restaurant surprised us from the outset because of its colorful and ostentatious decoration, seemingly copied from a catalogue of Moroccan decor, where not even a single detail was missing.

On our second day - on Saturday - we decided to spend the whole day in the Alhambra and strolled through each and every one of its nooks, all Arabian: the gardens, the walls with tiles of different shapes and colours, passages of the Koran, ceilings with surprising shapes, arches in that characteristic style, windows from which the whole city was seen, trees and fallen dry leaves. It was, without a doubt, a magical day. In fact, we liked it so much that we even decided to eat at the restaurant in the Alhambra. Criticized by many for being too expensive, we found it quite cheap - and it is not because we have a purchasing power above average, but because we are accustomed to the prohibitive prices of Mallorca, designed to squeeze the pockets of any tourists who dare come to our island. The variety of vegan and vegetarian dishes in their menu was, at that time, quite extensive.

On our third day we did not have much time to enjoy Granada, as our flight was early in the morning and we still had to get to the airport. However, we found some time to buy Moroccan sweets in a Moroccan bakery - which was located near Rahma, the Moroccan restaurant -, buy cushion covers, earrings and decoration products (you have to bear in mind that they were also very cheap) and, of course, have some piononos for breakfast in the morning, just before leaving, again, to Mallorca and say goodbye to that wonderful and magical place.

I hope you liked this post and... I'll see you next week with another one!

Spanish / Español:

Granada: la Alhambra, comida marroquí y un bazar muy colorido.

Hola a todos y todas,

¿Qué tal?

Hoy estoy aquí de nuevo para mantener mi publicación semanal hasta acabar con todas las que tengo pendientes y me gustaría hablar sobre Granada, una de las ciudades españolas que más visitas recibe al año gracias a la Alhambra.

Mi viaje a Granada tuvo lugar en Noviembre de 2014 con dos de mis mejores amigas. Fuimos a Granada un fin de semana de otoño, pero los colores que nos llevamos en el corazón no solamente fueron los de las hojas de otoño caídas de los árboles, sino también los de las telas, ornamentos decorativos y bisutería marroquíes que encontramos en una callejuela de la ciudad. Todo eso, coronado por el aroma que desprendían los mil y un sabores de té que tuvimos la suerte de poder comprar en una de las plazas del centro y, por supuesto, por la estampa de la Alhambra y todos sus rincones, elaborados con diferentes técnicas, materiales y colores.

El hostal que elegimos para quedarnos ese fin de semana fue el Hostal Salvador, situado bastante cerca de la plaza, la calle comercial y enfrente de una pastelería donde pudimos degustar el postre granadino por excelencia: los piononos. Quitando el hecho de que estos hostales en el centro de la ciudad no tienen ascensor y tuvimos que subir con las maletas por las escaleras, nuestra habitación estaba bastante bien y pudimos dormir cómodamente.

Nuestro primer día no dio para mucho más que para ir a cenar a un restaurante marroquí llamado Rahma con mi amigo Fabián, con quién había coincidido un año trabajando de recepcionista en un hotel de Mallorca un verano. Ni que decir tiene que la compañía fue fabulosa, pero también lo fue la comida. El restaurante nos sorprendió desde un principio por su decoración ostentosa y colorida, recién sacada de un catálogo de decoración marroquí, donde no faltaba ni el más mínimo detalle. Entre eso y la deliciosa comida, nos fuimos, literalmente, con muy buen sabor de boca.

En nuestro segundo día de viaje, un sábado, decidimos pasar el día completo en la Alhambra y nos paseamos por todos y cada uno de sus recovecos, todos de estilo árabe: los jardines, las paredes con adoquines de colores y formas diferentes, paredes con pasajes del Corán, techos con formas sorprendentes, arcos en ese estilo tan característico, ventanales desde donde se veía la ciudad entera, árboles frutales y hojas secas caídas. Fui, sin duda, un día mágico. De hecho, nos gustó tanto que hasta decidimos comer en el restaurante de la Alhambra. Criticado por muchos y muchas por ser demasiado caro, a nosotras nos pareció hasta barato - y no es porque tengamos un poder adquisitivo por encima de la media, sino porque estamos acostumbradas a los precios prohibitivos de Mallorca, pensados para exprimir los bolsillos de cualquier turista que se atreva a pisar nuestra isla. La variedad de productos veganos y vegetarianos en su carta fue, por aquel entonces, bastante amplia y la verdad es que nos fuimos de allí llenísimas.

En nuestro tercer día no tuvimos mucho tiempo de disfrutar de Granada, ya que nuestro vuelo era temprano y aún teníamos que llegar al aeropuerto. Sin embargo, entre la fascinación por la comida marroquí del primer día y la Alhambra el segundo, también tuvimos tiempo de comprar dulces marroquíes en una tienda que había en una callejuela comercial, muy cerca del restaurante Rahma; comprar fundas de cojín, pendientes y elementos decorativos de aquellos que nos habían llamado tanto la atención (hay que tener en cuenta que también eran muy baratos) y, como no, desayunar un té con piononos por la mañana, justo antes de marcharnos, de nuevo, hacia Mallorca y despedirnos, así, de ese maravilloso y mágico lugar.

Espero que esta publicación os haya gustado y... ¡nos vemos la semana que viene con otra!